Yap.Town

будем друзьями

let's be friends

→ быть
phrase Rare #40,664
let's be friends A friendly proposal or statement about becoming or remaining friends. Depending on context, it can also mean “we’ll be friends.”
RU: После этого разговора мы всё равно будем друзьями.
EN: Even after this conversation, we’ll still be friends.

Я знал, что мы будем друзьями.

I knew we would be friends.

Мы с Томом всегда будем друзьями.

Tom and I will always be friends.

Давай просто будем друзьями.

Let's just be friends.

Будем друзьями.

Let's be friends.

— Английский пациент (1996)

Давай будем друзьями.

Let's be friends.