большие неприятности

big trouble

→ большой
phrase Rare #37,725
big trouble Used to say someone is in serious trouble or facing serious problems.
RU: У меня большие неприятности.
EN: I’m in big trouble.

Пепа, у меня большие неприятности.

Pepa, I'm in big trouble.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

У Тома большие неприятности.

Tom is in big trouble.

Но у меня большие неприятности.

But I'm in big trouble.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)