без тормозов

without brakes

→ без

phrase Rare #48,954

without brakes Usually literal, describing a vehicle that has no working brakes; figuratively, it can describe someone or something reckless or uncontrolled.

RU: Он мчался по дороге без тормозов.

EN: He sped down the road without brakes.

Без тормозов!

No brakes!

— Жизнь прекрасна (1997)

Автомобиль без тормозов!

Car without brakes!

— Жизнь прекрасна (1997)

Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов!

Only a lunatic would ride a bike without brakes!

Мы без тормозов!

We have no brakes!

— Жизнь прекрасна (1997)