vocês estão bem

vous allez bien

→ você
phrase Rare #24,648
vous allez bien S’emploie pour demander ou affirmer que plusieurs personnes vont bien. Selon le contexte, « bem » peut aussi signifier « bien », comme dans « vocês estão bem vestidas » : « vous êtes bien habillées ».
PO: Eu acredito que vocês estão bem.
FR: Je crois que vous allez bien.

Vocês estão bem vestidos.

Vous êtes bien habillés.

Vocês estão bem aí atrás?

Vous allez bien, là derrière ?

— A Garota Ideal (2007)

Vocês estão bem vestidas.

Vous êtes bien habillées.

Vocês estão bem?

Allez-vous bien ?

— Um Contratempo (2017)

Eu acredito que vocês estão bem.

Je crois que vous allez bien.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Senhoritas, vocês estão bem?

Mesdemoiselles, vous allez bien ?

— Guardiões do Dia (2006)

Vocês estão bem lá fora?

Vous allez bien, là-bas ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)