Yap.Town

você gostava dela

tu l’aimais

→ você
phrase Rare #24,113
tu l’aimais Imparfait : peut aussi se traduire par « tu l’aimais bien » ou « tu avais de l’affection pour elle », selon le contexte.
PO: Quand vous étiez au lycée, você gostava dela.
FR: Quand vous étiez au lycée, tu l’aimais.

Você gostava dela, né?

Tu l'aimais bien, pas vrai ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Porquê você gostava dela.

Parce que tu l'aimais bien.

— Memórias de um Assassino (2003)

Você gostava dela, não?

Tu l'aimais bien, n'est-ce pas ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Você gostava dela também, né?

Tu l'aimais bien aussi, pas vrai ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)