uma ótima notícia

une excellente nouvelle

→ um
phrase Rare #34,154
une excellente nouvelle Expression utilisée pour annoncer ou commenter une nouvelle très positive. « Ótima » s’accorde avec le nom féminin « notícia ».
PO: Tenho uma ótima notícia para você.
FR: J’ai une excellente nouvelle pour toi.

Oi, tenho uma ótima notícia.

Salut, j’ai une excellente nouvelle.

— Agente Zeta (2026)

Realmente uma ótima notícia.

Vraiment une excellente nouvelle.

— A Grande Beleza (2013)

Gep, esta é uma ótima notícia.

Gep, c'est une excellente nouvelle.

— A Grande Beleza (2013)

É uma ótima notícia!

C'est une excellente nouvelle !

— Mommy (2014)