Yap.Town

o trombadinha

petit voleur, pickpocket

t ɾ õ b ɐ d i ɲ ɐ
noun Rare #32,787
petit voleur, pickpocket Terme familier, souvent utilisé pour parler d’un jeune délinquant qui vole dans la rue.
PO: A polícia prendeu um trombadinha no centro da cidade.
FR: La police a arrêté un petit voleur dans le centre-ville.

Trombadinha!

Petit voleur !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

A clássica trombadinha.

La classique pickpocket.

— Os Caras Malvados (2022)

É para um trombadinha.

C’est pour un petit voleur.

— O Ódio (1995)

Eu estava devolvendo, não sou trombadinha.

J'étais en train de le rendre, je ne suis pas un voleur à la tire.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)