traga-a

apportez-la

→ trazer
phrase Rare #34,971
apportez-la « Traga » est une forme de l’impératif adressée à « você » ; « -a » désigne un complément féminin, une personne ou une chose.
PO: Traga-a amanhã, por favor.
FR: Apportez-la demain, s’il vous plaît.

Traga-a de volta!

Ramenez-la !

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Traga-a para mim.

Apportez-la-moi.

— Blade Runner 2049 (2017)

Traga-a para casa.

Ramenez-la à la maison.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Marco, traga-a para dentro.

Marco, fais-la entrer.

— O Castelo Animado (2004)