tomar medidas

prendre des mesures

→ tomar
phrase Rare #36,873
prendre des mesures S’emploie pour parler d’actions à mettre en place face à une situation.
PO: Devemos tomar medidas para proteger o ambiente.
FR: Nous devons prendre des mesures pour protéger l’environnement.

Temos que tomar medidas drásticas.

Nous devons prendre des mesures drastiques.

— Pinte de Açafrão (2006)

Então vamos ter que tomar medidas, não?

Nous allons donc devoir prendre des mesures, n'est-ce pas ?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)