sinta-se em casa

faites comme chez vous

→ sentir
phrase Rare #29,297
faites comme chez vous Formule polie pour mettre quelqu’un à l’aise chez soi ou dans un lieu accueillant.
PO: Entrez, sinta-se em casa.
FR: Entrez, faites comme chez vous.

De qualquer forma Hubert, sinta-se em casa aqui.

Quoi qu'il en soit, Hubert, sentez-vous chez vous ici.

— Os Visitantes (1993)

Sinta-se em casa.

Faites comme chez vous.

— TÁR (2022)

Desculpe, sinta-se em casa.

Excusez-moi, faites comme chez vous.

— As Memórias de Marnie (2014)

Bom, sinta-se em casa.

Eh bien, faites comme chez vous.

— Caminhos do Crime (2026)

Sinta-se em casa!

Faites comme chez vous !

— Prenda-Me se For Capaz (2002)