sai de cima

descends de dessus

→ sair

phrase Uncommon #16,612

descends de dessus Ordre familier pour dire à quelqu’un de se retirer, physiquement ou pour arrêter d’embêter quelqu’un.

PO: Sai de cima do sofá, por favor.

FR: Descends du canapé, s’il te plaît.

Descends de mon mari !

— Anora (2024)

Descends de là !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Descends de dessus lui.

— Bugonia (2025)

Sors du tatami.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Descends d'elle !

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)