reporte de Situação

compte rendu de situation

→ reporte

phrase Rare #32,084

compte rendu de situation Expression utilisée, notamment dans les communications radio, pour demander ou transmettre un état de la situation. « Situação » prend généralement une minuscule, sauf en début de phrase.

PO: Central, reporte de situação: a área está segura.

FR: Central, compte rendu de situation : la zone est sécurisée.

Reporte de Situação, companheiro.

Rapport de situation, camarade.

— Em Campo Minado (2014)

Reporte de Situação de vítima OK.

Rapport de situation de la victime : OK.

— Em Campo Minado (2014)

Emerald Sete Nove, reporte de Situação.

Emerald Sept-Neuf, rapport de situation.

— Em Campo Minado (2014)

Reporte de Situação.

Rapport de situation.

— Em Campo Minado (2014)