puta que pariu

putain !

→ puta

phrase Rare #18,777

putain ! Expression très vulgaire, utilisée pour exprimer la surprise, la colère ou la frustration. Dans « na puta que pariu », peut aussi signifier « au fin fond de nulle part ».

PO: Puta que pariu, esqueci as chaves!

FR: Putain, j’ai oublié les clés !

Puta que pariu, Rosane.

Putain de merde, Rosane.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vai pra puta que pariu, Nonato!

Va te faire foutre, Nonato !

— Estômago (2008)

Ah, puta que pariu!

Ah, putain de merde !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Thoiry é na puta que pariu!

Thoiry, c'est au trou du cul du monde !

— O Ódio (1995)

Puta que pariu?

Putain de merde ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Puta que pariu, eu venci.

Putain, j'ai gagné.

— Senna (2010)

Puta que pariu.

Putain de merde.

— Anora (2024)