peguei um resfriado

j’ai attrapé un rhume

→ pegar
phrase Uncommon #12,309
j’ai attrapé un rhume La forme de base est « pegar um resfriado » (« attraper un rhume »). « Peguei » signifie « j’ai attrapé » à la première personne du singulier au passé.
PO: Depois de sair sem casaco, peguei um resfriado.
FR: Après être sorti sans manteau, j’ai attrapé un rhume.

Eu peguei um resfriado.

J'ai attrapé un rhume.

— Em Busca da Vida (2006)

Peguei um resfriado.

J’ai attrapé un rhume.

Até peguei um resfriado.

J'ai même attrapé un rhume.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Mamãe, eu peguei um resfriado!

Maman, j'ai attrapé un rhume !

— Sede de Sangue (2009)

Eu peguei um resfriado ontem à noite.

J'ai attrapé un rhume hier soir.

Peguei um resfriado horrível.

J’ai attrapé un sacré rhume.