passa a grana

file le fric

→ passar
phrase Rare #27,496
file le fric Expression familière, souvent employée pour réclamer de l’argent de façon brusque ou menaçante.
PO: Passa a grana que eu te empresto.
FR: File-moi le fric, je te le prête.

Tá legal, passa a grana!

D'accord, file le fric !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Passa a grana!

File le fric !

— Carandiru (2003)

Vai, passa a grana aí!

Allez, file le fric !

— O Ódio (1995)

Passa a grana.

File le fric.

— Última Parada 174 (2008)

Passa a grana aí!

File-moi le fric !

— Última Parada 174 (2008)

Passa a grana, porra!

File le fric, bordel !

— Última Parada 174 (2008)