Yap.Town

olho gordo

mauvais œil

→ olho
phrase Rare #35,737
mauvais œil Dans une superstition, regard envieux censé porter malheur.
PO: Ela acha que o vizinho lhe deu olho gordo.
FR: Elle pense que son voisin lui a jeté le mauvais œil.

Isso foi olho gordo.

C'est le mauvais œil.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não tenho"olho gordo".

Je ne suis pas jaloux.

— Sem Amor (2017)

Porque eu não tenho olho gordo.

Parce que je ne suis pas envieux.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você acredita em olho gordo?

Croyez-vous au mauvais œil ?