o que isso tem a ver com

quel rapport avec

→ o
phrase Rare #30,305
quel rapport avec Utilisé pour demander en quoi quelque chose est lié au sujet dont on parle.
PO: Mas, o que isso tem a ver com seus estudos?
FR: Mais, quel rapport avec tes études ?

O que isso tem a ver com a CLAY?

Quel est le rapport avec CLAY ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O que isso tem a ver com o coco?

Quel est le rapport avec la noix de coco ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Mas, o que isso tem a ver com seus estudos?

Mais quel est le rapport avec vos études ?

— Parasita (2019)

O que isso tem a ver com meu filho?

Quel est le rapport avec mon fils ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)