não tô conseguindo

Não tô conseguindo.

Je n’y arrive pas.

— Última Parada 174 (2008)

Ah, não tô conseguindo dormir.

Ah, je n’arrive pas à dormir.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não tô conseguindo dormir, Val.

Je n'arrive pas à dormir, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Caralho, não tô conseguindo.

Putain, j’y arrive pas.

— Tropa de Elite (2007)

Não tô conseguindo respirar.

Je n’arrive pas à respirer.

— Tropa de Elite (2007)

Não tô conseguindo dormir.

Je n’arrive pas à dormir.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)