lhe abençoe

vous bénisse

→ lhe

phrase Rare #26,410

vous bénisse S’emploie généralement dans l’expression « Deus lhe abençoe », qui signifie « Que Dieu vous bénisse ». « Lhe » est un pronom de politesse ; selon le contexte, il peut aussi correspondre à « te » dans certaines régions.

PO: Espero que Deus lhe abençoe sempre.

FR: J’espère que Dieu vous bénisse toujours.

Deus lhe abençoe, meu filho.

Que Dieu te bénisse, mon fils.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Deus lhe abençoe, padre.

Que Dieu vous bénisse, Père.

— Conflito das Águas (2011)

Deus lhe abençoe, filho.

Que Dieu vous bénisse, mon fils.

— Swades: We, the People (2004)

Deus lhe abençoe, meu querido.