lhe abençoe

vous bénisse

→ lhe

phrase Rare #27,860

vous bénisse Dans cette formule religieuse, « lhe » s’adresse généralement à une personne et signifie « vous » ou « te » selon le degré de familiarité.

PO: Que Deus lhe abençoe nesta nova etapa.

FR: Que Dieu vous bénisse dans cette nouvelle étape.

Deus lhe abençoe, filho.

Que Dieu vous bénisse, mon fils.

— Swades: We, the People (2004)

Deus lhe abençoe, meu querido.

Que Dieu vous bénisse, mon cher.

Deus lhe abençoe!

Que Dieu vous bénisse !

— Jean de Florette (1986)

Deus lhe abençoe.

Que Dieu vous bénisse.

— Central do Brasil (1998)

Deus lhe abençoe, meu filho.

Que Dieu te bénisse, mon fils.

Deus lhe abençoe, padre.

Que Dieu vous bénisse, Père.

— Conflito das Águas (2011)