idade, eu já era

à ton âge, j’étais déjà

→ idade

phrase Rare #32,309

à ton âge, j’étais déjà S’emploie généralement dans la structure « à sua/tua idade, eu já era… », pour comparer une situation passée à celle de quelqu’un. La suite varie selon le contexte et l’adjectif s’accorde avec le locuteur : « casado » ou « casada ».

PO: À tua idade, eu já era independente.

FR: À ton âge, j’étais déjà indépendant.

À tua idade, eu já era casada.

À ton âge, j'étais déjà mariée.

À sua idade, eu já era casada.

À votre âge, j’étais déjà mariée.

À tua idade, eu já era casado.

À ton âge, j’étais déjà marié.

À sua idade, eu já era casado.

À votre âge, j’étais déjà marié.