gosto muito do

aimer beaucoup

→ gostar

phrase Uncommon #14,599

aimer beaucoup Expression utilisée pour dire qu’on apprécie beaucoup quelque chose ou quelqu’un. « Do » est la contraction de « de » et « o » ; le verbe change selon le sujet, par exemple « gosta muito do » avec « ele », « ela » ou « você ».

PO: Gosto muito do seu novo apartamento.

FR: J’aime beaucoup ton nouvel appartement.

Não gosto muito do sabor.

Je n'aime pas beaucoup le goût.

— Pecadores (2025)

Gosto muito do Cristiano Ronaldo.

J’aime beaucoup Cristiano Ronaldo.

Eu não gosto muito do Tom.

Je n’aime pas beaucoup Tom.

Gosto muito do Tatoeba.

J'aime beaucoup Tatoeba.

Gosto muito do Raleigh.

J'aime beaucoup Raleigh.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Eu não gosto muito do corte.

Je n'aime pas beaucoup la coupe.

— Oldboy (2003)

Não gosto muito do Tom.

Je n’aime pas beaucoup Tom.