fecha a porta

ferme la porte

→ fechar
phrase Rare #22,502
ferme la porte Forme impérative adressée à une personne.
PO: Por favor, fecha a porta antes de sair.
FR: S’il te plaît, ferme la porte avant de partir.

Henry, fecha a porta.

Henry, ferme la porte.

— Os Bons Companheiros (1990)

Fecha a porta ao sair.

Ferme la porte en sortant.

Fecha a porta.

Ferme la porte.

— O Salário do Medo (1953)

Fecha a porta!

Ferme la porte !

— Madame Satã (2002)

Fecha a porta, filho.

Ferme la porte, mon fils.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Fecha a porta do carro.

Ferme la portière de la voiture.

— One Mile: Chapter One (2026)

Rápido, fecha a porta!

Vite, ferme la porte !

— E Sua Mãe Também (2001)

Nicodemos, fecha a porta.

Nicodème, ferme la porte.

— O Palhaço (2011)

Fecha a porta, Moishale.

Ferme la porte, Moishale.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)