está tudo em ordem

tout va bien

→ estar
phrase Rare #23,951
tout va bien Formule rassurante pour dire que tout est correct, calme ou sous contrôle.
PO: Está tudo em ordem, pode continuar.
FR: Tout va bien, vous pouvez continuer.

Então, está tudo em ordem, Sr. Delegado.

Alors, tout est en ordre, Monsieur le commissaire.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Está tudo em ordem agora?

Tout est en ordre maintenant ?

— Suspiria (1977)

Está tudo em ordem, Sosuke!

Tout est en ordre, Sosuke !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Está tudo em ordem.

Tout est en ordre.

— Solaris (1972)

Está tudo em ordem!

Tout est en ordre !

— Braço de Diamante (1969)

Está tudo em ordem, senhor.

Tout est en ordre, monsieur.

— Missão Refúgio (2026)