estou indo embora

je pars

→ estar
phrase Rare #26,377
je pars Expression courante pour dire qu’on quitte un lieu, ou qu’on s’en va maintenant.
PO: Estou indo embora agora.
FR: Je pars maintenant.

Estou indo embora esta noite.

Je pars ce soir.

— A Noite Americana (1973)

Estou indo embora.

Je m'en vais.

— A Noite Americana (1973)

Eu estou indo embora.

Je m'en vais.

— Irmão (1997)

Estou indo embora agora!

Je m'en vais maintenant !

— Flores do Oriente (2011)

Está bem, estou indo embora!

D'accord, je m'en vais !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Estou indo embora!

Je m'en vais !

— Sede de Sangue (2009)