estava desesperado

était désespéré

→ estar

phrase Rare #29,081

était désespéré Selon le sujet, « estava » peut se traduire par « j’étais », « tu étais », « il était » ou « vous étiez ». « Desesperado » est au masculin singulier ; au féminin, on dit « desesperada ».

PO: Quando perdeu o emprego, estava desesperado.

FR: Quand il a perdu son emploi, il était désespéré.

Eu estava desesperado.

J'étais désespéré.

Eu estava desesperado, não sabia o que fazer.

J'étais désespéré, je ne savais pas quoi faire.

— Dor e Glória (2019)

Tom estava desesperado.

Tom était désespéré.

Você estava desesperado, não estava?

Tu étais désespéré, n’est-ce pas ?

Estava desesperado para proteger Keiko.

Il était désespéré de protéger Keiko.

— Batalha Real (2000)