Yap.Town

estamos a salvo

nous sommes en sécurité

→ estar
phrase Rare #30,905
nous sommes en sécurité S’emploie pour dire qu’on n’est plus en danger.
PO: Acho que, por agora, estamos a salvo.
FR: Je crois que, pour l’instant, nous sommes en sécurité.

Acho que, por agora, estamos a salvo.

Je pense que nous sommes en sécurité pour l'instant.

— O Quinto Elemento (1997)

Estamos a salvo, minha senhora!

Nous sommes en sécurité, Madame !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Estamos a salvo!

Nous sommes en sécurité !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Bem, estamos a salvo.

Eh bien, nous sommes en sécurité.

— Preso na Escuridão (1997)

Estamos a salvo.

Nous sommes en sécurité.

— A Princesa Prometida (1987)