custou uma fortuna

a coûté une fortune

→ custar
phrase Rare #24,076
a coûté une fortune Forme au passé de « custar uma fortuna » ; le sujet est généralement une chose ou une action qui coûte très cher. Selon le contexte, on trouve aussi « custaria uma fortuna » (coûterait) et « custará uma fortuna » (coûtera).
PO: A reforma da casa custou uma fortuna.
FR: La rénovation de la maison a coûté une fortune.

Isso custou uma fortuna.

Ça a coûté une fortune.

— Laurence Anyways (2012)

Custou uma fortuna!

Ça a coûté une fortune !

— Laurence Anyways (2012)

Isso me custou uma fortuna.

Ça m'a coûté une fortune.

Custou uma fortuna.

Ça a coûté une fortune.

— Laurence Anyways (2012)