comment peux-tu être aussi sûr(e)Expression utilisée pour demander comment quelqu’un peut être aussi certain de quelque chose. Le sujet você est généralement sous-entendu ; selon le contexte, cela peut aussi se traduire par « comment pouvez-vous être aussi sûr(e) ».
PO: Como pode ter tanta certeza de que ele está dizendo a verdade?
FR: Comment peux-tu être aussi sûr(e) qu’il dit la vérité ?