com o auxílio de uma faca

à l'aide d'un couteau

→ com

phrase Rare #33,300

à l'aide d'un couteau Expression plutôt formelle pour indiquer l'instrument utilisé. Dans la langue courante, « com uma faca » est plus simple et plus naturel.

PO: Ele abriu a embalagem com o auxílio de uma faca.

FR: Il a ouvert l'emballage à l'aide d'un couteau.

Corte-a com o auxílio de uma faca!

Coupez-la à l’aide d’un couteau !

Cortem-no com o auxílio de uma faca.

Coupez-le à l’aide d’un couteau.

Corte-o com o auxílio de uma faca!

Coupez-le avec un couteau !

Cortem-na com o auxílio de uma faca!

Coupez-la avec un couteau !