cadê você

où es-tu ?

→ cadê

phrase Uncommon #10,551

où es-tu ? Très courant à l’oral au Brésil. Utilisé pour chercher quelqu’un ou demander où il/elle est.

PO: Cadê você? Estou te procurando.

FR: Où es-tu ? Je te cherche.

Diabos, cadê você?

Bon sang, où es-tu ?

— Drive (2011)

Où es-tu ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Young-gook, cadê você?

Young-gook, où es-tu ?

— Invasão Zumbi (2016)

Souta, cadê você?

Souta, tu es où ?

— Suzume (2022)

Fiyero, cadê você?

Fiyero, où es-tu ?

— Wicked: Parte II (2025)

Falkor, cadê você?

Falkor, où es-tu ?

— A História sem Fim (1984)

Cadê você, Eve?

Où es-tu, Eve ?

— Tron: Ares (2025)

Andrei, cadê você?

Andrei, où es-tu ?

— O Retorno (2003)

Vovó, cadê você?

Mamie, où es-tu ?

— देवदास (2002)

Jackie, cadê você, meu amor?

Jackie, où es-tu, mon amour ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Fervura, cadê você?

L'ébullition, où es-tu ?

— Em Chamas (2018)

Tu es où ?!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Mamãe, cadê você?

Maman, où es-tu ?

— Suzume (2022)

Suzume, cadê você?

Suzume, où es-tu ?

— Suzume (2022)

Joca, cadê você?

Joca, où es-tu ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Reed, cadê você?

Reed, où es-tu ?

— Justiça Artificial (2026)

Cadê você Marisol?

Où es-tu, Marisol ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Pastorzinho, cadê você?

Petit pasteur, où es-tu ?

— Pecadores (2025)

Seth, cadê você?

Seth, où es-tu ?

— Tron: Ares (2025)

Atreyu, cadê você?

Atreyu, où es-tu ?

— A História sem Fim (1984)