antes que escureça

avant qu’il ne fasse nuit

→ antes

phrase Rare #31,820

avant qu’il ne fasse nuit Introduit une action qui doit avoir lieu avant la tombée de la nuit. « Escureça » vient du verbe « escurecer » et signifie littéralement « qu’il fasse sombre ».

PO: Precisamos chegar em casa antes que escureça.

FR: Nous devons rentrer à la maison avant qu’il ne fasse nuit.

Saia daqui antes que escureça.

Partez d'ici avant qu'il ne fasse nuit.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Entre antes que escureça.

Entrez avant qu'il ne fasse nuit.

Nós temos que sair antes que escureça.

Nous devons partir avant qu'il ne fasse nuit.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Parta antes que escureça!

Partez avant qu'il ne fasse nuit !

— A Viagem de Chihiro (2001)