a culpa é toda

c'est entièrement la faute de

→ a

phrase Rare #28,647

c'est entièrement la faute de S'emploie avec un complément pour désigner la personne tenue pour responsable : de vocês, dela, minha, sua, etc.

PO: A culpa é toda deles por terem chegado tarde.

FR: C'est entièrement leur faute s'ils sont arrivés en retard.

C'est entièrement de ma faute.

— A Voz do Silêncio (2016)

Tout est de ta faute.

— Um Dia de Fúria (1993)

C'est entièrement de sa faute !

— Служебный роман (1977)

C'est entièrement de ta faute !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

C'est entièrement de votre faute.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)