Yap.Town

é um garoto esperto

is a smart boy

→ ser
phrase Rare #35,269
is a smart boy The subject is often understood from context; with a male subject, it means “he is a smart boy.” “Esperto” can also mean clever or shrewd, depending on context.
PO: Meu irmão é um garoto esperto.
EN: My brother is a smart boy.

Ele é um garoto esperto.

He is a smart boy.

Tom é um garoto esperto, não é?

Tom is a smart boy, isn't he?

É um garoto esperto.

He's a smart boy.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você é um garoto esperto.

You are a smart boy.

Não é um garoto esperto.

He's not a smart kid.

— Uma Família de Dois (2016)

Tom não é um garoto esperto.

Tom isn't a smart boy.