it's just a game
É só um jogo.
It's just a game.
— O Peso de um Passado (1988)
Isso é só um jogo.
O amor é só um jogo.
Love is just a game.
É só um jogo!
It's just a game!
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Vamos, é só um jogo.
Come on, it's just a game.
— Lanternas Vermelhas (1991)
É só um jogo, não precisa ficar bravo.
It's just a game, there's no need to get angry.
Está tudo bem, é só um jogo.
It's all right, it's just a game.
— A Experiência (2001)