vou cantar para você

I'm going to sing for you

→ ir
phrase Rare #40,791
I'm going to sing for you In a sentence like “vou cantar para você dormir,” it can mean “I'm going to sing so you can sleep.”
PO: Vou cantar para você uma música bonita.
EN: I'm going to sing a beautiful song for you.

Vou cantar para você dormir.

I'll sing you to sleep.

Vou cantar para você uma canção de ninar.

I’m going to sing you a lullaby.

Está bem, vou cantar para você.

Okay, I'll sing for you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Olha, vou cantar para você, viu?

Look, I'm going to sing for you, okay?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)