around the corner
Era mesmo virando a esquina.
It was just around the corner.
— Simplesmente Amor (2003)
É já virando a esquina.
It's just around the corner.
— Victoria (2015)
Sim, virando a esquina.
Yes, just around the corner.
— Contra a Parede (2004)
É logo ali, virando a esquina.
It's right over there, just around the corner.
É virando a esquina.
It’s just around the corner.