vai estar pronto

will be ready

→ ir
phrase Rare #29,395
will be ready Used to say that something will be finished and ready in the future.
PO: O relatório vai estar pronto amanhã.
EN: The report will be ready tomorrow.

Vai estar pronto antes do prazo.

It will be ready ahead of schedule.

Quando o jantar vai estar pronto?

When will dinner be ready?

Quando seu filho vai estar pronto?

When will your son be ready?

— Tumbbad (2018)

Em breve vai estar pronto.

It will be ready soon.

O Tom vai estar pronto.

Tom will be ready.

O palácio vai estar pronto.

The palace will be ready.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)