Yap.Town

um parafuso solto

a screw loose

→ um
phrase Rare #40,447
a screw loose Used to say someone is crazy or acting weird. Often used jokingly or insultingly.
PO: Acho que o vizinho tem um parafuso solto.
EN: I think the neighbor has a screw loose.

Esse cara tem um parafuso solto!

This guy's got a screw loose!

Ele provavelmente tinha um parafuso solto.

He probably had a screw loose.

Tom tem um parafuso solto.

Tom has a screw loose.

Tom está com um parafuso solto.

Tom has a screw loose.