tá falando sério

Credo, tá falando sério?

Seriously, are you serious?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tá falando sério?

Are you serious?

— Anora (2024)

Você tá falando sério?

Are you serious?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Tá falando sério, Cebolinha?

Are you serious, Cebolinha?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Tá falando sério, Madrugadão?

Are you serious, Madrugadão?

— Cidade dos Homens (2007)

Você tá falando sério você não tem um problema com isso?

Are you serious? You don't have a problem with that?

— Bacurau (2019)

Peraí, tá falando sério?

Wait, are you serious?

— Tron: Ares (2025)