tenha uma boa noite

have a good night

→ ter
phrase Rare #24,376
have a good night A polite wish, often used when saying goodbye.
PO: Tenha uma boa noite e durma bem.
EN: Have a good night and sleep well.

Tenha uma boa noite, camarada ministro.

Have a good night, comrade minister.

— A Vida dos Outros (2006)

Agora tenha uma boa noite.

Now have a good night.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tenha uma boa noite, mestre Paul.

Have a good night, Master Paul.

— Duna (2021)

Tenha uma boa noite, viu?

Have a good night, okay?

— Homem com H (2025)

Tenha uma boa noite!

Have a good night!

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tenha uma boa noite.

Have a good night.

— Drive (2011)