quem és tu

who are you

→ quem
phrase Rare #31,177
who are you Used to ask or challenge someone's identity or authority. In some contexts, it can sound confrontational, like in 'who are you to...?'
PO: Quem és tu e o que fazes aqui?
EN: Who are you and what are you doing here?

Dirás a eles quem és tu?

Will you tell them who you are?

Sei quem és tu.

I know who you are.

Quem és tu para lhe dizer o que tem de fazer?

Who are you to tell her what to do?

Eu pergunto, quem és tu?

I ask, who are you?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Quem és tu?

Who are you?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Lhes dirás quem és tu?

Will you tell them who you are?

Dirás a elas quem és tu?

Will you tell them who you are?