não vai mudar nada

won't change anything

→ não

phrase Rare #31,308

won't change anything Used to say that something will have no effect. The subject can change, as in “não vamos mudar nada” (“we aren't going to change anything”).

PO: Mesmo que você reclame, não vai mudar nada.

EN: Even if you complain, it won't change anything.

Eu ir lá não vai mudar nada.

Me going there won't change anything.

Isso não vai mudar nada.

This won’t change anything.

O Tom não vai mudar nada.

Tom isn't going to change anything.

Não vai mudar nada.

It won't change anything.

Isso não vai mudar nada mesmo.

This isn't going to change anything anyway.

— Nada de Novo no Front (2022)