não tô acreditando

Eu não tô acreditando até agora!

I still can't believe it!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Jéssica, não tô acreditando nisso, Jéssica!

Jessica, I can't believe this, Jessica!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não, Val, pelo amor de Deus, não tô acreditando nisso, não.

No, Val, for God's sake, I don't believe this.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Também não tô acreditando.

I can't believe it either.

— Que Horas Ela Volta? (2015)