não serei capaz de

I won't be able to

→ não
phrase Rare #37,195
I won't be able to Used to express an inability or lack of capacity to do something in the future. The verb after “de” stays in the infinitive.
PO: Não serei capaz de terminar o trabalho hoje.
EN: I won't be able to finish the work today.

Eu não serei capaz de ajudá-lo.

I won't be able to help you.

Não serei capaz de fazer isso sem a ajuda do Tom.

I won't be able to do that without Tom's help.

Acho que não serei capaz de fazer aquilo.

I don't think I'll be able to do that.

Não serei capaz de respirar.

I won't be able to breathe.

— Corra, Milkha, Corra (2013)