não fala assim comigo

don't talk to me like that

→ não
phrase Rare #33,446
don't talk to me like that Used to tell someone their tone or words are rude or unacceptable. Common in direct speech.
PO: Não fala assim comigo, por favor.
EN: Don't talk to me like that, please.

Não fala assim comigo, ou vou te dar porrada.

Don't talk to me like that, or I'll punch you.

— O Ódio (1995)

Não fala assim comigo, porque eu não te conheço.

Don't talk to me like that, because I don't know you.

— O Ódio (1995)

Não fala assim comigo.

Don't talk to me like that.

— Marty Supreme (2025)

Não fala assim comigo!

Don't talk to me like that!

— O Ódio (1995)