I had never thought of that
Nunca tinha pensado nisso, também.
I hadn't thought of that either.
Eu nunca tinha pensado nisso.
I had never thought about that.
Nunca tinha pensado nisso.
I’d never thought of that.
— Vale Abraão (1993)
Nunca tinha pensado nisso, mas é uma ideia!
I’d never thought of that, but it’s an idea!
— O Pátio das Cantigas (1942)