nos encontraremos novamente

we will meet again

→ nos

phrase Rare #23,640

we will meet again A common way to say goodbye when you expect or hope to see someone again. The negative form, “não nos encontraremos novamente,” means “we will not meet again.”

PO: Nos encontraremos novamente em breve.

EN: We will meet again soon.

Não nos encontraremos novamente.

We will not meet again.

— Arca Russa (2002)

Nos encontraremos novamente, Masha!

We'll meet again, Masha!

— A Infância de Ivan (1962)

Eu suponho que não nos encontraremos novamente.

I suppose we won't see each other again.

Nos encontraremos novamente, senhor.

We will meet again, sir.

— Swades: We, the People (2004)

Suponho que não nos encontraremos novamente.

I suppose we won't meet again.

Nos encontraremos novamente.

We will meet again.

— Vidas ao Vento (2013)

Não acredito que nos encontraremos novamente.

I don't believe we will meet again.

— Sol Secreto (2007)

Nos encontraremos novamente em três horas.

We'll meet again in three hours.