Yap.Town

mãos à obra

let's get to work

→ mão
phrase Rare #33,904
let's get to work Used to tell people to start working on a task right away.
PO: Chegou a hora, mãos à obra!
EN: It's time, let's get to work!

Agora, mãos à obra!

Now, let's get to work!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mãos à obra.

Let's get to work.

— Oito e Meio (1963)

Então mãos à obra.

So let's get to work.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Rapazes, mãos à obra.

Guys, let's get to work.

— A Doce Vida (1960)

Vou pôr as mãos à obra.

I'll get to work.

— Um Contratempo (2017)

Mãos à obra!

Let's get to work!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)