Yap.Town

mamão com açúcar

piece of cake

→ mamão
phrase Rare #39,412
piece of cake An informal idiom meaning that something is very easy or effortless. Literally, it means “papaya with sugar.”
PO: Não se preocupe com a prova; vai ser mamão com açúcar.
EN: Don't worry about the test; it'll be a piece of cake.

Terminar o trabalho até terça-feira será mamão com açúcar.

Finishing the work by Tuesday will be a piece of cake.

É mamão com açúcar.

It's a piece of cake.

Mamão com açúcar.

Easy peasy.

— Vidas ao Vento (2013)

Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar.

Climbing that mountain was a piece of cake.