Yap.Town

a historinha

little story, short story

histor story + inha small; affectionate
noun · feminine Rare #41,160
little story, short story Diminutive of “história”; often sounds cute, informal, or sometimes slightly dismissive (like “just a little story”).
PO: Ela contou uma historinha para as crianças antes de dormir.
EN: She told the children a little story before bedtime.

Historinha?

A little story?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ontem à noite, Paulo estava lendo uma historinha.

Last night, Paulo was reading a short story.

Tom está escrevendo uma historinha.

Tom is writing a short story.

De historinha com ele?

A story with him?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)